Help for English

,,to´´ nebo bez ,,to´´

 

chtěla bych vás poprosit o pomoc v překladu jedné věty-citátu jedná se o větu :,,Odpustit neznamená zapomenout´´. anglicky je to: ,,To forgive does not mean to forget´´ nebo bez to: ,,forgive does not mean forget´´? děkuji

Správně je verze s částicí TO.

děkuji.když by to mělo být bez ,,to´´,muselo by to být například: forgiving does not mean forgetting? jako: ,, odpouštění neznamená zapomínání´´?

Odkaz na příspěvek Příspěvek od nnnn vložený před 11 lety

děkuji.když by to mělo být bez ,,to´´,muselo by to být například: forgiving does not mean forgetting? jako: ,, odpouštění neznamená zapomínání´´?

Ano, přesně tak.

děkuji

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.