saint-Saints

Vloženo před 11 lety

Potřebovala bych poradit, jak se píše v aJ o svatých (holy se zde asi nepoužívá), a v saint je vždy velké S, a ve zkratce St. se uvádé tečka?:

svatý Petr -saint nebo Saint Peter, St. Peter

sv. Petr a Pavel – St. nebo Sts. , Saints Peter and Paul

kostel sv. Petra – the church of Saint Peter, Saint (St.) Peter church

kostel sv. Petra a Pavla – the church of Saints Peter and Paul,

Church of St Peter and St Paul

Saints (Sts.) Peter and Paul church

američanka

Vloženo před 11 lety

Příspěvek od majenka76 vložený před 11 lety

Potřebovala bych poradit, jak se píše v aJ o svatých (holy se zde asi nepoužívá), a v saint je vždy velké S, a ve zkratce St. se uvádé tečka?:

svatý Petr -saint nebo Saint Peter, St. Peter

sv. Petr a Pavel – St. nebo Sts. , Saints Peter and Paul

kostel sv. Petra – the church of Saint Peter, Saint (St.) Peter church

kostel sv. Petra a Pavla – the church of Saints Peter and Paul,

Church of St Peter and St Paul

Saints (Sts.) Peter and Paul church

St. Peter

Sts. Peter and Paul

Church of St. Peter

Church of Sts. Peter and Paul

If you are talking about a specific saint, “saint” is always capitalized. If you're talking about a saint or saints in general, it's lowercase. In general, the abbreviation is used when talking about a specific saint. Also, “church” is capitalized when talking about a specific church.

The tecka is an AmE thing, same as with Mr., Dr., etc. I don't think it matters either way, as long as you are consistent throughout the document.

Help for English

Přihlášení

Menu

Vyhledávání ve slovníčku