Help for English

Hudební nástroje

Komentáře k článku: Hudební nástroje

 

(thu) Thumbs up! (thu) Velice užitečné shrnutí.

Asi to je trochu Off topic, ale neví někdo z místních hudebníků/anglič­tinářů proč se v anglických zemích ujalo aBcdefg zatímco ve střední Evropě cdefgaH? :-)

“In parts of Europe, including Germany, the Czech Republic, Slovakia, Poland, Hungary, Norway, Denmark, Serbia, Croatia, Finland, Iceland and Sweden, the Gothic b transformed into the letter H (possibly for hart, German for hard, or just because the Gothic b resembled an H). Therefore, in German music notation, H is used in lieu of B♮ (B-natural), and B in lieu of B♭ (B-flat). Occasionally, music written in German for international use will use H for B-natural and Bb for B-flat (with a modern-script lowercase b instead of a flat sign). Since a Bes or B♭ in Northern Europe (i.e. a Bdouble flat elsewhere) is both rare and unorthodox (more likely to be expressed as Heses), it is generally clear what this notation means.”
(viz wikipedie)

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.