preklad vety

Vloženo před 9 lety

Příspěvek od Franta K. Barták vložený před 9 lety

Podívejte se nejprve na
Vazba “BE SUPPOSED TO”
a
Podmínkové věty: úvod a přehled.

Pokud by Vám to stále nebylo jasné, ptejte se dál.

len som sem chcela napisat, ze ucitelka v jazykovke odobrila, ze “should have waited” je dobre a taktiez “should have been waiting”-to tusim vyzdvihovala najviac.

mne sa teda pacila ta varianta so supposed, aj som rada, ze som sa to naucila a skusila pouzit – “was supposed to wait”, ale na to reagovala len tak trochu neochotne, ze to moze byt

Franta K. Barták @krysarr

Vloženo před 9 lety

Příspěvek od mhmm vložený před 9 lety

len som sem chcela napisat, ze ucitelka v jazykovke odobrila, ze “should have waited” je dobre a taktiez “should have been waiting”-to tusim vyzdvihovala najviac.

mne sa teda pacila ta varianta so supposed, aj som rada, ze som sa to naucila a skusila pouzit – “was supposed to wait”, ale na to reagovala len tak trochu neochotne, ze to moze byt

O rozdílu mezi těmito výrazy se dočtete zde: Minulá modální slovesa.

mhmm

Vloženo před 9 lety

Dakujem pekne. Su tam v clanku aj tie rozdiely, co je fajn.:) Povedala by som, ze islo o povinnost, ze sa to od nej ocakavalo, ze tam mala byt..takze naozaj to “supposed” /cize skor ta povinnost ako lutost alebo vycitka/

Help for English

Přihlášení

Menu

Vyhledávání ve slovníčku