Ahoj,
pomůžete mi prosím s překladem níže uvedené věty? Jak se nejčastěji
slovíčko zaujmout v tomto kontextu v mluvené angličtině používá?
Můžete uvést nejčastější možnosti překladu?
Věta:
Během dnešního dne jsem obdržel několik emailů. Jeden z nich mne
opravdu zaujal.
Můj návrh:
I have received several emails today. One of them really
catch my attention.
Moc Vám děkuji.