Dobrý den,
chtěl jsem se poradit, jak bych mohl nejlépe vyjádřit “Být odkázaný”, v kontextu: "Jsme vzdálení kamarádi (long-distance friends – např. když mám kamaráda nebo kamarádku v zahraničí) a tudíž jsme odkázáni na sociální sítě, e-maily, zprávy apod., když chceme komunikovat…
Šlo by třeba říci: We are long-distance friends and we therefore have to rely on social networks, e-mails, messages and so on?
Nebo existuje ještě nějaká jiná, fráze, která by toto vyjadřovala lépe, přesněji?
Děkuji moc