on/at page 10

 

V učebnici “Angličtina pro učitele angličtiny” se uvádí: “Exercise 5 on page 210”. Na školení zaměřeném na výuku AJ nám bylo řečeno, že je správně “...... at page 210” – Angličan by prý “on page X” normálně neřekl. Kde je pravda? Děkuji.

Pravda je jako vždy ve slovníku.

Kromě toho můžete porovnat četnost použití AT vs ON v anglicky psané literatuře:
https://books.google.com/ngrams/graph?…

Případně se podívejte na náš článek Page one x the first page.

The exercise is on page 210.
Open the book at/to page 210 (at je častější v BrE, to je častější v AmE)
Turn to page 210.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.