Help for English

Damn mouth

 

Dobrý den,

Hope you enjoyed the show, assholes. – You got a damn mouth on you, you know that?

Co prosím znamená ta druhá věta? Asi chápu, co tím chtěl mluvčí říct, ale nevím, jak to přeložit. :) Děkuju.

Please give context. It's from Walking Dead.

Tara yells, “I hope you enjoyed the show, assholes!” To which Cudlitz smirks, “You got a damn mouth on you, know that?”

Maybe: Ty jsi teda huba nevymáchaná! (because she called them ‘assholes’). (But you're the natives ;-) )

Děkuju moc. :)

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.