Help for English

Weenie ass

 

Ve filmu Šestnáct svíček vyhrožuje hlavní hrdinka neodbytnému nápadníkovi:

So quit bugging me, or I'll sic them all over your weenie ass.

Začátku rozumím: Tak mě přestaň štvát, nebo je všechny poštvu na tvůj…

Našel jsem, že weenie ass idea znamená něco jako pitomý nápad, ale tady se to použít nedá. Weenie je frankfurtský párek nebo slang pro penis, ve spojení s ass je to také matoucí. Co znamená weenie ass v tomto kontextu?

Díky

První výraz v Oxfordu:

(disapproving) a person who is not strong, brave or confident

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.