The Moscow company said it offered to let Kiev redeem its debt by allowing Gazprom to offset it against transit fees for next year
pls neviem si rady s druhou castou
The Moscow company said it offered to let Kiev redeem its debt by allowing Gazprom to offset it against transit fees for next year
pls neviem si rady s druhou castou
Vidím, že nikdo neodepsal, tak se aspon pokusím. Snad jsem to neřeložil nějak kostrbatě a dává to smysl. Ale nejsem si jistý v části by allowing, je to vůbec správně přeložené?
---
Moskevská společnost nabídla, že nechá Kiev splatit své dluhy, což
umožní Gazpromu je vyrovnat přepravními poplatky v příštím roce.
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.