Help for English

Ona na to není.

 

Dobrý den, mohl bych se zeptat, jak přeložit větu Ona na to není.? Ve smyslu například:

A: Mohl bych pozvat tvojí sestru na nový romantický film? Teď ho dávají v kinech.
B: Nebude se jí chtít, ona na to není. (Nebo Ona není moc na romantické filmy.

Nebo když mluvím za sebe, tak třeba Já na to nejsem. :) Děkuju.

She doesn't like it much / she's not into it / she's not keen on it

It's not her thing.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.