Vím, že máte hodně práce, ale třeba je něco v šuplíku
Přivítala bych článek pro vazbu There is/are – záporné věty a tvoření otázek – to by bylo asi do kurzu pro začátečníky, a už delší dobu narážím na zástupné slůvko /myslím, že se to tak říká/ „one“, ve větě. Jak ho používat a kde se nedá použít, atd. Nevím, jestli je to ale na článek.

ONE bude brzy v jedné lekci v angličtině pro začátečníky, záporné otázky zpracovat můžu. Díky za náměty.

Dobrý den. Předem chci poděkovat za skvělou práci, kterou pro nás návštěvníky HFE odvádíte. Opravdu nesmírné díky. A ted k mému dotazu: potřebovala bych výslovnost větších světových měst. Lze již něco takového na HFE najít nebo na nějakých jiných stránkách? Mám na mysli města jako Seville, Paris, Buenos Aires a podobná velká města. Nevím totiž jak je v textu přečíst. Nebo je to jedno jak se to vysloví? I když to si myslím že je hloupost . Předem děkuji za odpověď.

Abych řekl pravdu, tohle by mě taky někdy dost zajímalo. 

Já zas v knížkách občas těžko odhaduju výslovnost některých příjmení.

A na města se nevztahují pravidla pro anglickou výslovnost? Pokud ano, tak řešením by měl být nějaký speaker, třeba tento – http://www.lidove.cz/…i-flash.html.

Pravidla pro výslovnost moc nejsou. Správnou výslovnost některých slov si musí vyhledávat i rodilí mluvčí. U vlastních jmen může být výslovnost jakákoliv, na ty už vůbec pravidla vztáhnout nelze. Např. že WORCESTER se čte /wust./ (s obráceným e na konci), to podle žádného pravidla není. Prostě to tak je. Nebo že THAMES se čte s /t/ na začátku… to má kořeny v historii, na to je nějaký umělý vyslovovač krátký.

Existuje nějaký gramatický, stylistycký či estetický rozdíl mezi předložkou UPON a např. on? Já totiž „upon“ vídám většinou jen ve spojení „once upon a time“ a tak, pokud by se nějak zvláště využívalo…

Dobré příklady výslovnosti geografických názvů lze zaregsitrovat v Merriam-Webster Online Dictionary: http://www.merriam-webster.com

místní UPON je víceméně synonymní s ON, je ale velmi formální či literární. V některých spojeních se používá jen UPON, jako např. ONCE UPON A TIME, tam to nahradit ON nemůžete.

Dobrý večer, až budete mít někdy čas (vím že ho máte žalostně málo) hodil by se článek o slovíčku time, protože s ním mám někdy dost problémy, nevím kdy je počitatelné, kdy nepočitatelné atd.Děkuji a pěkné prázdniny 

díky za tip. TIME zpracuji. Je pravda, že otázky na toto slovo se v komentářích a diskusi objevují často… Píšu si na seznam.

Díky, už se moc těším

Mel bych navrh pro Romana na ty jeho kratke clanky o zaludnosti nekterych slov. Navrhoval bych probrat FARTHER X FURTHER, nejak se s tim pouzitim stale nemuzu poprat.

Není to žádná věda. Ve většině významů jsou to synonyma, dvě různé varianty téhož. FURTHER se používá navíc ve významu další, „k tomu“ apod.