Help for English
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 16 lety
Na urbandictionary.com jsem našel, že „wait a tick“ je stejné jako „wait a minute, wait a second“
V prvním díle IT Crowd (Yesterday´s Jam) tam na začátku v basementu otevře Jen dveře od unisex toilets a pán co zrovna trůní ji řekne „Won´t be a tick“. Chci se zeptat, jestli to zamená „(Ne)bude to dlouho trvat“ bo něco na ten způsob.
Vloženo před 16 lety
já tam udělal ješte dodatečnou úpravua teď nevím, jestli jste idpovídal ještě před ní…takže to znamená..Nebude to dlouho trvat?
Vloženo před 16 lety
Nebude to ale přesně naopak, že nemá čekat?
Poněvadž: wait a minute-počkej chvíli
Potom: don't wait a minute-nečekej chvíli (bude to trvat)
Co si myslíte?
Vloženo před 16 lety
Wait a minute = wait a tick = počkej chviličku
it won't be a tick = it won't be a minute – nebude to ani chvilička
chápu vaší logiku, ale tohle je něco jako máte:
I did not understand a word = nerozuměl jsem ani slovo
(neznamená to, že těch slov rozuměl víc)
Vloženo před 16 lety
ehm, a ako by sa vyjadrilo, „nebude to chvila!“, t.j. v kontexte ze to bude dlho trvat, ale nechcem povedat, ze to bude dlho trvat, ale, ze to nebude chvila.
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
?