Help for English

jak přeložit slova multiscreen a immersive

 

Zdravím, nevím jak bych mohl slova multiscreen (přídavné j.) a immersive přeložit. Překladače mi vyhazují víceobrazovkový a pohlcující, což nepokládám za přijatelné. Díky

Odkaz na příspěvek Příspěvek od Frantas22 vložený před rokem

Zdravím, nevím jak bych mohl slova multiscreen (přídavné j.) a immersive přeložit. Překladače mi vyhazují víceobrazovkový a pohlcující, což nepokládám za přijatelné. Díky

Na těch překladech nevidím nic špatného, pokud se má přeložit jedno izolované slovo jedním izolovaným slovem. Pokud ale chcete něco lepšího, ideální je překládat frázi frází, případně celou větu větou, nejlépe s kontextem.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.