Prosím o radu, překládám si songy a nemůžu najít překlad na slovo „Sadeness“ ze stejnojmenné písně od Enigmy.
Mimo „Sadeness“ se v textu vyskytuje ještě „Sade“, ve větách jako „Sade tell me. Sade give me.“
Mě to pořád svádí ke slova sadness co znamená smutek.
Uvažoval jsem jestli to slovo není špatně napsané, ale zdá se že ne.
Google našel 192tisíc odkazů.
Celý text je zde http://www.musicsonglyrics.com/…sslyrics.htm