Chápu to dobře?
I am kind of (kinda)a funny person. Jsem tak nějak srandovní.
I am a kind of funny person. Jsem druh srandovní osoby.
Říkám to dobře?
Dále přesně nevím, proč ve spojení some kind of, se před kind
používá člen some…? a ne pouze člen a?
Some kind of slýchávám téměř pořád, ale po lingvistické stránce mi to
stále není jasné.
Předem díky