James: Hurley, if you want to save Sayid, take us to the swan.
(THE SWAN SITE je název staveniště).
Hurley: The swan it is.
Rozumím tomu správně, že to znamená potvrzení (odsouhlasení), že jedou k tomu staveništi? Jak jinak se to dá česky přeložit?