Ahoj všichni.
I forgot meeting him last week.
I forgot having met him last week.
Obě věty podle mě znamenají:
Zapoměl jsem, že jsem ho minulý týden potkal.
Proč je ve druhé větě ‚having met‘? Je v těchto větách nějaký
významový rozdíl?
Díky.
Ahoj všichni.
I forgot meeting him last week.
I forgot having met him last week.
Obě věty podle mě znamenají:
Zapoměl jsem, že jsem ho minulý týden potkal.
Proč je ve druhé větě ‚having met‘? Je v těchto větách nějaký
významový rozdíl?
Díky.
u první varianty bych řekl, že jsem zapomněl na to, že jsem ho potkal minulý týden, a u druhé, že minulý týden jsem byl v situaci kdy jsem zapomněl, že jsem ho vůbec před tím někdy potkal… ale může to být jinak
Díky, ale když bych do obou vět přidal na začátek: Yesterday… tak potom už by to nedávalo smysl, a přitom je to i tak podle mého názoru gramaticky OK.
obě věty znamenají totéž a podle mě není třeba dávat dokonavé gerundium, protože forget a gerundium prostě znamená, že se to v minulosti stalo
Díky. Taky mi tam to having připadalo tak trochu navíc. Budu používat první variantu.
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.