Help for English
Vloženo před 14 lety
Ahoj,
ctu si knizku a narazil jsem na vetu „He was going shopping“. Nevím si
s ní rady (dokážu si to přeložit je v „hrubě“ – „nakupoval“).
Nejprve jsme si myslel ze je to jev popsany na techto strankach jako
„budoucnost v minulosti“. Ale to by muselo byt „He was going to shop“.
Jediné co mě ted napada je to ze to ma nejakou souvislost s gerundiem, ale uz
jsem z toho tak domotany ze jsem v koncich. Muzete mi nekdo vysvetlit o co se
jedna? Popripade odkazat na zdroj informaci o tomto gramatickem jevu? Ja jsem
vychazel z http://www.helpforenglish.cz/…atterns.html
ale tam jsme odpoved nenasel. Diky
