EnglishMe.cz

Help for English

Jak říct...

 

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

Dobrý den,

jak by se dalo nejlépe vyjádřit české ‚Koho to sem čerti nesou?‘

Díky

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

I think it's something like „speak of the devil“, if I'm not mistaken.

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

nene, to je spíše „My o vlku…“

Nevím, jestli je na to něco idiomatického… ale asi jde říct prostě „Who the hell is that?“

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.