Help for English
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 14 lety
„Nemluví tím jazykem, kterým se v tom státě mluví.“ (problém
přistěhovalců)
jak by se všelijak dala tahle věta přeložit?
já bych automaticky řekl „They don't speak the language which is spoken in
that country.“ ale vůbec netušim jestli je to správně.
díky:)
Vloženo před 14 lety
Sounds good to me – I'd just tweak it a bit: „They don't speak the language that is spoken in that country.“ and then you can shorten it a bit to „They don't speak the language spoken in that country.“
Good job!
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
