EnglishMe.cz

Help for English

flesh and blood

 

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

Dalo by se flash and blood přeložit jako krevní pouto? Díky

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

ja to znam ve vyznamu pribuzny, my own flash and blood = muj pribuzny. Zkus poskytnout kontext jestli nejaky mas. Pokud chces krevní pouto, tak nejblize k tomu co znam je family bound.

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

není to náhodou flesh and blood?;-)

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

samozřejmě FLESH. He's my flesh and blood – je z mojí krve, ze to moje rodina.

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

Jasně,že jo,omlouvám se,překlep

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

ale legrační překlep, proto mi to nedalo :-). Omlouvám se, že jsem takový hnidopych, v názvu diskuze je to správně…

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

*hnidopIch… pardon, taky mi to nedalo :-D

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek
:-D

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.