Ahoj, v učebnici jsem natrefil na větu: Come on. You won't have time for breakfast, if you don't get up soon.
Nemělo by být spíše: GET UP EARLY než GET UP SOON?
Díky za vysvětlení.
Ahoj, v učebnici jsem natrefil na větu: Come on. You won't have time for breakfast, if you don't get up soon.
Nemělo by být spíše: GET UP EARLY než GET UP SOON?
Díky za vysvětlení.
Get up early je jakože vstávat brzo ráno…tady je ale nejspíš kontext, že někdo se válí v posteli a nechce vylézt a tak mu říkáme „jestli hned nevstaneš, nebudeš mít čas se nasnídat“
v tomto pripade bude skutecne GET UP SOON. rikame, ze pokud BRZO (treba do peti minut) nevstane, nestihne se nasnidat. EARLY by se pouzilo v pripade, ze mluvime o CASNEM vstavani. takze treba: I hate getting up early. viz vykladovy slovnik.
edit: pozde
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.