Ahoj,
chtěl bych se zeptat, jestli mám naději s uznáním mých odpovědi k těmto přepisům.
1.
Joe was very surprised to see Melanie walk into the room. (TAKEN)
Správně podle klíče: Joe … was completely taken by surprise when … Jelane walked into the room.
Můj přepis: Joe … was taken aback when … Jelane walked into the
room.
(Jsem si vědom, že mi tam chybí to VERY alias COMPLETELY/TOTALY, ale jinak by
to imho mělo být o.k.)
2.
Clarice's mother told her not to spend the money under any
circumstances. (MUST)
Správně podle klíče: „Whatever … you do, you must not spend … that money, Clarice“, aid her mother.
Můj přepis: „Whatever … happens you must not spend … that money,
Clarice“, aid her mother.
(Tady by to snad taky mělo být v pořádku, akorát mi tam chybí ta čárka
ve větě a nevím, jak velký vliv to má ve vyhodnování).