EnglishMe.cz

Help for English

do/make

 

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

znamená oboje totéž: (vařit nějaké jídlo)?
- do the cooking
- make a meal

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

do the cooking – uvarit
make a meal – udelat jidlo
Rozdil v tom drobny je, nicmene jenom drobny. Nekdo by to mohl vnimat jako jedno a to same.

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

to s tím slovesem DO se tak používá s mnoha domácími pracemi, viz článek o domácích pracech.

DO THE IRONING – vyžehlit
DO THE COOKING – uvařit
DO THE SHOPPING – nakoupit

apod.

Samozřejmě můžete říct i MAKE DINNER či BUY SOME FOOD. Říkáte něco jiného, jinak ale ve výsledku je to třeba to samé.

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

díky, až teď jsem narazila na články:
h4e.cz/2006072201

h4e.cz/2009031503

Make dinner – znamená to, že je i na stole připravená k jídlu?

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

ne, jen že ji uvaří

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.