Help for English

\"říci si něco osobně\"

 

Prosím o překlad věty: „Doufám, že se brzy setkáme a bude si moci říct vše osobně. " I hope we will meet together and we will be able to say everything .....????“ Je to dobře? Jak říct to „osobně“? Díky.

in person

I hope we meet soon so that we can discuss everything in person.

Obě verze jsou správné (doufám). Díky CarloS1 a Marku. :-)

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.