bulky

rozměrný, neskladný

Přídavné jméno bulky/'bʌlki/ znamená rozměrný, neskladný, velký, tlustý, objemný.

Bulky items will be charged separately. *1
When I opened the door, I saw a postman holding a bulky parcel. *2
Paul picked up the bulky envelope and looked inside. *3
The box wasn't really heavy, but it was too bulky for one person to carry. *4
The first mobile phones were big and bulky. *5 

Použít lze i ve spojení s postavou člověka ve významu korpulentní, tlustý.

Her husband's bulky figure was completely covered in tattoos. *6 

Je odvozeno od podstatného jména bulk/'bʌlk/ – velký objem, velké množství, velká hmota.

The bulk order will arrive next week. *7
She was surprised by the bulk of the package. *8 

Spojení in bulk znamená ve velkém (nákup či prodej).

She wants to save money, so she buys pet food in bulk. *9
We bought groceries in bulk to save money. *10 

Překlad:
  1. Objemné věci budou účtovány zvlášť.
  2. Když jsem otevřel dveře, uviděl jsem pošťáka, který držel objemný balík.
  3. Paul tu tlustou obálku zvedl a podíval se dovnitř.
  4. Krabice nebyla ani moc těžká, ale byla příliš rozměrná na to, aby ji nesl jeden člověk.
  5. První mobilní telefony byly velké a neskladné.
  6. Korpulentní postava jejího manžela byla zcela pokryta tetováním.
  7. Hromadná objednávka dorazí příští týden.
  8. Byla překvapená objemem toho balíku.
  9. Chce ušetřit peníze, tak kupuje jídlo pro domácí mazlíčky ve velkém.
  10. Nakoupili jsme potraviny ve velkém, abychom ušetřili.

Word of the Day je součástí naší online aplikace englishme!. Tam si můžete zpětně prohlížet i slovíčka z minulých dní. Výuková aplikace englishme! nabízí mnoho dalších funkcí k efektivnímu učení a procvičování angličtiny.