Slovíčko SKI

Slovíčko ski/'ski://sk­í//'ski://skí/ studenti většinou znají, ale často chybují jak ve výslovnosti, tak hlavně v pravopisu. Přitom je toto slovíčko jako kterékoli jiné a zmatky proto nejsou na místě.

ski vs. sky

Nejprve je třeba si ujasnit výslovnost. Nebo lépe řečeno připomenout, že v angličtině existují dvě velice podobná slova, která spolu však nemají nic společného.

ski/'ski://sk­í//'ski://skí/ = lyžovat, lyže
sky/'skaɪ//sk­aj//'skaɪ//skaj/ = obloha, nebe

ski (n) = lyže

Podstatné jméno ski/'ski://sk­í//'ski://skí/ je lyže. Je to však běžné počitatelné podstatné jméno.

a ski/'ski://sk­í//'ski://skí/ = jedna lyže
skis/'ski:z//­skíz//'ski:z//skíz/ = lyže (množné číslo)
a pair of skis = jedny lyže (dvě lyže = jeden pár)

ski (v) = lyžovat

Slůvko ski je také sloveso. A je pravidelné, přidáme pouze -ed:

ski /ski://skí/ – skied /ski:d//skíd/ – skied /ski:d//skíd/

Ingový tvar se tvoří přidáním koncového -ing, proto zde budou dvě i:

ski /ski://skí/ – skiing /ski:ɪŋ//skíiŋ/

3. os. j.č. přidává koncové -s:

ski /ski://skí/ – skis /ski:z//skíz/

Přidat můžeme také příponu -er a vytvoříme podstatné jméno lyžař:

ski /ski://skí/ – skier/'ski:ə//s­kíə//'ski:ər//skíər/

Sjezd a běžky

Pokud chcete vyjádřit sjezd, sjezdař, běžky, běžkař, stačí si pamatovat výrazy cross-country a downhill, které vždy přidáte před správný tvar slova ski.

cross-country skiing/krɒs'kʌntr­i 'ski:ɪŋ//kros'kan­tri 'skíiŋ//krɑ:s'kʌ­ntri 'ski:ɪŋ//krás'kan­tri 'skíiŋ/ = jízda na běžkách

cross-country ski = běhat na běžkách
cross-country skis = běžky
cross-country skier = běžkař

downhill skiing/ˌdaʊn'hɪl '­ski:ɪng//ˌdau­n'hil 'skíing//ˌdaʊn'hɪl '­ski:ɪng//ˌdau­n'hil 'skíing/ = sjezd, sjezdové lyžování

downhill ski = jezdit sjezd
downhill skis = sjezdovky
downhill skier = sjezdař

Užitečné vazby

ski resort/'ski: rɪ'z­ɔ:t//'skí ri'zót//'ski: r­ɪ'zɔ:rt//'skí ri'zórt/= lyžařské středisko
ski lift/'ski:lɪft/­/skílift//'ski:lɪft­//skílift/ = lyžařský vlek
ski jumping/'ski:ˌdʒʌm­pɪŋ//'skíˌdžam­piŋ//'ski:ˌdʒʌmpɪŋ//'skí­ˌdžampiŋ/ = skoky na lyžích
alpine skiing/'ælpaɪnˌsk­i:ɪŋ//'ælpajnˌskí­iŋ//'ælpaɪnˌski:ɪŋ//'ælp­ajnˌskíiŋ/ = alpské lyžování
ski run/'ski: rʌn­//'skí ran//'ski: rʌ­n//'skí ran/ = sjezdová dráha, sjezdovka
aerial skiing/'eəriəlˌsk­i:ɪŋ//'eəriəlˌskí­iŋ//'eriəlˌski:ɪŋ/­/'eriəlˌskíiŋ/ = akrobatické lyžování
ski slope/'skiˌsləʊ­p//'skiˌsloup//'skiˌsloʊ­p//'skiˌsloup/ = svah, sjezdovka (taky piste/'pi:st//p­íst//'pi:st//p­íst/ br.)
ski / skiing instructor = lyžařský instruktor
ski binding/'baɪndɪŋ//­bajndyŋ//'baɪnd­ɪŋ//bajndyŋ/ = lyžařské vázání
ski boot = lyžařská bota
ski pole = lyžařská hůl
ski stick = lyžařská hůl

Závěr

SKI může být podstatné jméno i sloveso. Ani v jednom případě v něm však nehledejte žádnou záludnost. Studenti zde často chybují, mění výslovnost, tvoří špatné tvary. Po přečtení tohoto článku bude všem určitě jasné, že se tomuto slovíčku vyhýbali zbytečně.