Help for English
Slova končící na -KEEPER
O slovíčku keep/'ki:p/
si u nás můžete přečíst samostatný článek. Má celou
řadu významů a jedním z nich je “udržet v daném stavu” nebo
“uchovávat”.
Odvozené slovo keeper/'ki:pə/
pak znamená správce nebo člověk, který se o něco stará.
A právě s ním existuje v angličtině spousta složených slov.
shopkeeper
Začneme slovem shopkeeper/'ʃɒpki:pə/,
které označuje majitele obchodu či prodavače. Jedná se
vždy o menší obchod a jde spíše o britský výraz. V Americe uslyšíte
storekeeper/'stɔ:ˌki:pə/.
goalkeeper
Slovíčko goal/'gəʊl/
znamená gól, cíl ale i branka, proto
goalkeeper/'gəʊlˌki:pə/
znamená brankář. V britské angličtině se občas
používá i samotné slovo keeper.
zookeeper
Dále tady máme zookeeper/'zu:ˌki:pə/,
což je ošetřovatel v zoo. Další možnost pravopisu je
zoo-keeper nebo zoo
keeper. Ošetřovatelé se ale mohou starat třeba jen o jeden
druh zvířat, proto například lion
keeper je ošetřovatel
lvů.
beekeeper
Slovo beekeeper/'bi:ki:pə/
znamená včelař. Složenina beekeeping je pak včelařství,
chov včel.
housekeeper
Další slovo je housekeeper/'haʊsˌki:pə/
a znamená hospodyně nebo správce domu.
V hotelovém prostředí je to pak pokojská, proto spojení
housekeeping označuje vedení domácnosti nebo úklid
pokojů (v hotelu). Více o hotelech zde.
bookkeeper
Slovo bookkeeper/'bʊkki:pə/
označuje účetní. Tato osoba se stará o účetní knihy
(proto book). Slovo bookkeeping pak
označuje účetnictví. Známější je však accountant a accounting.
Další složená slova
Výše jsme si uvedli asi nejběžnější a nejužitečnější slovíčka. Tímto však výčet nekončí. Zde jsou další příklady:
scorekeeper = zapisovatel bodů (během hry)
timekeeper = časoměřič
doorkeeper = vrátný
gatekeeper = vrátný, strážný, výběrčí poplatků
innkeeper = hospodský
barkeeper = majitel baru, výčepní
gamekeeper = hajný (game = lovná
zvěř)
greenkeeper = správce golfového hřiště (green = jamkoviště v golfu)
stockkeeper = skladník / ošetřovatel hospodářských
zvířat
lock keeper = správce zdymadla
lighthouse keeper = správce majáku
Závěr
Zcela jistě bychom mohli v seznamu pokračovat. Tento článek vám však ukázal ta nejdůležitější slovíčka a taky jak jednoduše dále tvořit složená slova. Základní význam je vždy stejný – keeper je někdo, kdo se o něco stará. U méně častých profesí je pak běžné psát slova odděleně (lighthouse keeper, lion keeper atd.).
