Výslovnost samohlásky /æ/ (ash)

Samohláska æ je jednou z anglických samohlásek, která nemá v češtině úplně obdoby. Už její vzhled napovídá, že se bude jednat o jakousi kombinaci ‘áčka’ a ‘éčka’. Kdybyste tuto hlásku chtěli nějak pojmenovat, anglicky se jí říká ash/'æʃ//æš//­'æʃ//æš/, případně pouze AE /ˌeɪ'i://ˌej'í/.

Pozn.: Odborně ve fonetice se jí říká near-open front unrounded vowel, česky ‘téměř otevřená přední nezaokrouhlená samohláska’.

Vyslovujeme æ

Samohlásku æ vyslovujeme tak, že otevřeme ústa, jako kdybychom chtěli vyslovit české a, jazyk bude položený dole vepředu (může být až téměř u spodních zubů), rty mírně roztáhneme (jako kdybychom se chtěli usmát) a vyslovíme samohlásku e. Tedy jednoduše otevřít ústa na a, ale vyslovit spíše e. Výsledkem by mělo být takové hodně otevřené široké a.

Poslechněte si slovíčka v následujícím oddílu a zkuste jejich výslovnost napodobit.

Rozeznáváme æ

Správná výslovnost hlásky æ je důležitá pro rozeznávání slov od sebe. Pokud bychom místo æ vyslovili ʌ (tedy krátké a) nebo e, mohlo by se z jednoho slova stát úplně jiné slovíčko.

æ / ʌ

Poslechněte si rozdíl ve výslovnosti dvojic slov, kde je rozdíl, vyslovíme-li /æ//æ/ nebo /ʌ//a/:

hat/'hæt//hæt­//'hæt//hæt/ – hut/'hʌt//hat­//'hʌt//hat/
ban/'bæn//bæn­//'bæn//bæn/ – bun/'bʌn//ban­//'bʌn//ban/
lack/'læk//læk/­/'læk//læk/ – luck/'lʌk//lak/­/'lʌk//lak/
fan/'fæn//fæn­//'fæn//fæn/ – fun/'fʌn//fan­//'fʌn//fan/

æ / e

Poslechněte si rozdíl ve výslovnosti dvojic slov, kde je rozdíl, vyslovíme-li /æ//æ/ nebo /e//e/:

band/'bænd//bæn­d//'bænd//bænd/ – bend/'bend//ben­d//'bend//ben­d/
lag/'læg//læg­//'læg//læg/ – leg/'leg//leg­//'leg//leg/
pan/'pæn//pæn­//'pæn//pæn/ – pen/'pen//pen­//'pen//pen/
man/'mæn//mæn­//'mæn//mæn/ – men/'men//men­//'men//men/

æ / ʌ / e

Do kontrastu si můžeme dát dokonce trojice slov, kde uslyšíme všechny tři samohlásky:

bag/'bæg//bæg­//'bæg//bæg/ – bug/'bʌg//bag­//'bʌg//bag/ – beg/'beg//beg­//'beg//beg/
pan/'pæn//pæn­//'pæn//pæn/ – pun/'pʌn//pan­//'pʌn//pan/ – pen/'pen//pen­//'pen//pen/
tan/'tæn//tæn­//'tæn//tæn/ – ton/'tʌn//tan­//'tʌn//tan/ – ten/'ten//ten­//'ten//ten/

Pravopis vs. výslovnost

Všimněte si, že tu platí tyto vztahy mezi výslovností a pravopisem:

• vyslovujeme æ → píšeme a
• vyslovujeme ʌ → píšeme u
• vyslovujeme e → píšeme e

Je to vlastně až na výjimku u slova ton. Takových výjimek je samozřejmě v angličtině mnoho. Např. many/'meni//me­ny//'meni//me­ny/ se vyslovuje ne s /æ/ ale s /e//e/

Varianty æ

Angličtina má hodně různých přízvuků a dialektů, a může dojít k tomu, že se hláska æ bude u různých mluvčích lišit. Někdy se tato samohláska blíží spíše áčku, někdy spíše éčku, někdy se vyslovuje trochu protáhle, někdy může znít jako dvojhláska. Vždy je ale patrný rozdíl mezi hláskami /æ ʌ e//æ a e/. Bez toho by komunikace byla složitá.

Závěrem

Výslovnost hlásky æ je v angličtině velmi důležitá proto, že záměna s ‘áčkem’ nebo ‘éčkem’ může způsobit nedorozumění. Proto je potřeba jí věnovat pozornost a nezjednodušovat si ji klasickým českým ‘a’ ani ‘e’.

Pokud vy budete hlásku vyslovovat špatně, je možné, že nebude vždy pochopeno, co říkáte. Navíc to funguje i obráceně, tedy že pokud sami nedokážete správně vyslovit rozdíl mezi hláskami æ / ʌ / e, budete je těžko rozpoznávat u jiných mluvčích. Tedy nejenže bude těžké rozumět vám, ale i vy budete hůře rozumět ostatním.