Help for English

slovíčko

 

Jak by se dalo prosím vás přeložit slovíčko „bezprostřední“ ve významu „bezprostřední člověk“? Díky za odpověď. :-)

No popravdě ani pořádně nevím, co to znamená v češtině. Člověk žijící přítomností?

v czenglish by to bylo velmi snadné – „without-center person“
:-D

Člověk, který je bezprostřední, jedná bez ohledu na to, co si ostatní myslí nebo co od něj čekají.

Myslím, že je možná i varianta „direct person“

Ahoj jak by se dalo přeložit '' Jednoho dne se stanu velkým''. Děkuju moc ! Mějte se :-)

Ahoj jak by se dalo přeložit '' Jednoho dne se stanu velkým''. Děkuju moc ! Mějte se :-)

One day, I'll become an adult.
:-)

Hele todle je spíš jako dospělý, ne?:) ..já myslel velký jako postavou, osobností :D …jinak díky moc a když budeš vědět napiš mi to ještě pls …

No když jsi velký, tak jsi dospělý :-)

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.