Díky
Díky
Vždyt se tak normálně ukončují rozhovory, myslel sem že i neformální dopisy ne?
Enjoy yourself je Bav se
Pak Have fun bude něco mezi?
Díky
HAVE FUN je rozhodně lepší než Enjoy yourself – BAV SE.
TAKE CARE je prostě opatruj se, ale člověku, kterého neznám to v prvním dopise rozhodně nenapíšu.
Take care, Mr Jackson. – to není úplně ideální
Díky
TAKE CARE: jasně já si zase nevšiml, že jste zmiňoval neformální dopis tak je to samozřejmě OK
Musím říct, že z reálu moc enjoy yourself neznám.
Enjoy it je určitě lepší. Ale to může být třeba i dobrou chuť (enjoy
your meal)
Did you have a good time?
Did you have fun?
No někdo byl třeba na nějakém večírku a já se prostě ptám jestli si to
užil, jestli měl dobrou zábavu… nebo jak to myslíte?
Dobrý díky.
Já jen, jestli vyloženě nepoužíváte „tyhle v této situaci a tamty
v jiné“, ale zřejmě ne
Ještě jednou moc děkuju za pomoc, už mi přišla odpověď, tak se vznáším radostí tam metr nad zemí Tu jsem si přeložila hravě, o víkendu budu zase něco smolit, pokusím se tentokrát co nejlépe, ale asi za poprosím o kontrolu Tyto stránky jsou skvělé a lidi tady taky
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.