Jak byste přeložili slovní spojení „NOTHING DOING“
Ve slovníku jsem si to vyhledal, ale nevím jestli je to prosté NE, nebo
s nějakým zabarvením, např. ANI NÁHODOU, TO TAK aj.
Poradíte někdo. Děkuji
nothing doing INFORMAL
used to mean ‚no‘, especially when said in answer to a request:
We asked if she'd come over and help us, but she said, „Nothing doing“.