Help for English

Před...

 

Dobry den,slovem před teď nemyslím before,ago ani in front of,ale chtel sem ze zeptat jak bych přeložil např. Stydět se „před“ někým nebo třeba rozplakat se „před“ někým…jde mi o to před…díky…

to před ve smyslu „v přítomnosti někoho“ se dá normálně překládat jako „in front of“ a myslím že i „before“

taky se mi zdá že sem to někde tak viděl…díky

Utíkal před psem. Jak vyjádřím anglicky “před” v tomto případě? díky, zd.

Odkaz na příspěvek Příspěvek od cevelikova vložený před 9 lety

Utíkal před psem. Jak vyjádřím anglicky “před” v tomto případě? díky, zd.

He was chased by a dog.

Nebo: He was running away from a dog.

Odkaz na příspěvek Příspěvek od swimmer vložený před 9 lety

He was chased by a dog.

díky

Odkaz na příspěvek Příspěvek od Boffin vložený před 9 lety

Nebo: He was running away from a dog.

díky

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.