Help for English
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 16 lety
Já vim, že je to jednoduché, ale potřebuji to mít na 100% správně a
nejsem v angličtině zatim moc dobrý… 
Potřeboval bych od někoho z vás přeložit: POČÍTAČOVÉ ANIMACE V REKLAMĚ
Předem všem děkuji 
Vloženo před 16 lety
computer animations in advertisement
Ale ještě bych to raší nechal překontrolovat nějakou vyšší mocí.
Vloženo před 16 lety
…in advertisING
Advertisement je spíš inzerát. Advertising je reklama obecně.
Vloženo před 16 lety
Ahoj, jak by jste přeložili snad frázi:‚Mám na to?‘ Přeložila jsem si to ‚Have I on it?‘ Ale nevím, jestli je to správně.
Vloženo před 16 lety
pokud se neplete, tak píšeš nesmysl.
Kdyžtak
Have I got it?
nebo
Do I have it?
Ale záleží jak to myslíš. Může být třeba i Do I get it?
Pokud jsem něco napsal špatně, tak mě opravte.
Vloženo před 16 lety
Jo, díky. Chci to použít ve smyslu jako, že stojím před něčím z mého pohledu velkým a ptám se: ‚Dokážu to? Mám na to?‘ atd.
Vloženo před 16 lety
Jo, díky. Chci to použít ve smyslu jako, že stojím před něčím z mého pohledu velkým a ptám se: ‚Dokážu to? Mám na to?‘ atd.
Vloženo před 16 lety
mozna Can I make it?.....jinak do I have it,have I got it je v tomto smyslu urcite spatne…
Vloženo před 16 lety
to me taky napadlo s tim enough to by slo urcite
Am I good enough to make it/to do it/to handle it?
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
