Prosím o vysvětlení rozdílu v použití frázového slovesa give off a give out. Velký slovník (Lingea) uvádí : give off/give out – vydávat, vyzařovat (teplo, zápach, energii).
Mám doplnit tyto věty:
1/ The milk is giving…a terrible smell. – výběr z možností
out,away,off. Dala bych off, ale dle toho slovníku by správně bylo i out,
přitom správná má být jen 1 možnost – jak to tedy rozeznat?
2/That fish is.....an awful smell. – Zde narážím na stejný problém.
Děkuji za radu.