Hovorová frázová slovesa

ramonis

Vloženo před 17 lety

well done!!!

:D Tak tohle je parádní test, velmi užitečný…!!! Do života 8-) A nasmál jsem se u toho :)

ramonis

Vloženo před 17 lety

I agree with Jana

Přesně tak…já jsem taky dal v šestce make out a podivil jse se, že by to mělo být špatně :--)

Marek Vít @Marek Vít

Vloženo před 17 lety

Příspěvek od ramonis vložený před 17 lety

I agree with Jana

Přesně tak…já jsem taky dal v šestce make out a podivil jse se, že by to mělo být špatně :--)

Re: I agree with Jana

No ne, ale kdo by to kdy řekl? Takovej vodvaz snad nikdo neni, že by jeho oblíbená víkendová aktivita byla muchlovat a ocucávat se s přáteli… Gramaticky je to ale OK, to nikdo neříká. :-)

blueberry

Vloženo před 17 lety

Užitečný testík, pobavila jsem se.Podařil se na 90% :-D

Jana

Vloženo před 17 lety

Příspěvek od Marek Vít vložený před 17 lety

Re: I agree with Jana

No ne, ale kdo by to kdy řekl? Takovej vodvaz snad nikdo neni, že by jeho oblíbená víkendová aktivita byla muchlovat a ocucávat se s přáteli… Gramaticky je to ale OK, to nikdo neříká.

Re: Re: I agree with Jana

Ja jsem sice „make out“ nedala, protoze znam i „hang out“ a samozrejme mi tam pripadalo logictejsi. Ale proc by nikdo nebyl takovej vodvaz? Neuznala bych to jako chybu, pokud to ten clovek zna. Co student vi, jakej vodvaz v uciteli drime? :-)
(Napriklad v te vete s kinem je to jasne – ze situace, kdy me ti muchlajici se lidi rusi – protoze „two people hanging out“ by me asi nerusili.)

Marek Vít @Marek Vít

Vloženo před 17 lety

Re: Screwing

Vidíte, že sloveso SCREW se skutečně hodí.

Michaela @Mischa1990

Vloženo před 17 lety

Super test…ale nemohl by ste to udělat ve formě článku a né ve formě testu…? Všelijaké hovorové frázové slovesa i s překladem… děkuju… :-)

Marek Vít @Marek Vít

Vloženo před 17 lety

Příspěvek od Michaela vložený před 17 lety

Super test…ale nemohl by ste to udělat ve formě článku a né ve formě testu…? Všelijaké hovorové frázové slovesa i s překladem… děkuju…

Re:

Většinu z nich najedet v článcích Hovorová angličtina 1–3, další z nich se brzy objeví, v tomto seriálu budeme pokračovat.

Michaela @Mischa1990

Vloženo před 17 lety

Příspěvek od Marek Vít vložený před 17 lety

Re:

Většinu z nich najedet v článcích Hovorová angličtina 1–3, další z nich se brzy objeví, v tomto seriálu budeme pokračovat.

Re: Re:

OK díky

Karel Adamík @nutria

Vloženo před 17 lety

další fráze

dovolil bych si poznamenat další dvě fráze, se kterýma se setkávám poměrně často (je možné, že už je tady někdo přidal. potom se omlouvam). Jde o „screw you“ a „up yours“. ;)

Kindy

Vloženo před 16 lety

Chci se zeptat nemělo by být ve větě: Karen, did you notice the way Jack smiles at you? I think he's.. místo : ..the way Jack.. the way the Jack- způsob, jakým se.. Nebo tam to the mohu vypustit, jak to máte napsané vy?? Děkuji

Marek Vít @Marek Vít

Vloženo před 16 lety

Příspěvek od Kindy vložený před 16 lety

Chci se zeptat nemělo by být ve větě: Karen, did you notice the way Jack smiles at you? I think he's.. místo : ..the way Jack.. the way the Jack- způsob, jakým se.. Nebo tam to the mohu vypustit, jak to máte napsané vy?? Děkuji

Re:

žádné THE tam nepatří, odkdy se před jmény používá člen?
A nebo vy myslíte spojku THAT? Ano, ta se samozřejmě běžně vypouští.