Příspěvek od
ramonis
vložený
před 18 lety
Ramonis
Hm, tak tohle mi moc nesedlo. Ta poslední věta: Fakt tam nemůže být
množné číslo, pokud bychom předpokládali, že tam bydlí více lidí?
Protože podle mě třeba když řeknu: There are many people who can help
you – who = kteří. A v angličtině občas podle mě se dá říct the
team are, the police are atd…i když jde zcela jasně češtinsky
o jednotné číslo.
Re: Ramonis
Ano, jako vztažné zájmeno může být s množným číslem: PEOPLE WHO
LIVE IN THE HOUSE ARE…
Tady jse to ale jako tázací zájmeno, v otázce nemůže být WHO LIVE HERE?
Tam je WHO jednotné číslo, stejně jako EVERYBODY je např. množné číslo,
a nikdy není EVERYBODY ARE.
To s tím FAMILY, TEAM, STAFF apod. je něco úplně jiného. U nich se
samozřejmě množné číslo často používá.