EnglishMe.cz

Help for English

crossed fingers

 

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek

Ahoj, chci se zeptat jak by se dalo přeložit: My fingers are crossed for…

Děkuji

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek

Držím palce… (něčemu/někomu)

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek

Myslel jsem že se říká I keep my fingers crossed for u. Je to to stejné?

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek

Je to to samé, důležité je zde FINGERS CROSSED, jsou to jen dva způsoby jak říct totéž – jednou je to činný rod, jednou je to trpný rod (‚palce jsou držené‘).

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.