Help for English
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Komentáře k článku: "You May Be Right" by Billy Joel
Vloženo před 18 lety
Re: trochu to mate
Ano, nakonec je dvakrát refrén, ten druhý je stejný jako ten v první části písničky. Do cvičení jsem ho zbytečně nedával. Po vyhodnocení se ale objeví celý text tak, jak má být.
Vloženo před 18 lety
tak už jsem tu…I know, shame, next time I´ll be first
Tak 82 pct, ale dvě chyby jen proto, že jsem si myslel, že se píše
Lunetic.. 
Jinak
pěkná písnička 
Vloženo před 18 lety
tak už jsem tu…I know, shame, next time I´ll be first
Tak 82 pct, ale dvě chyby jen proto, že jsem si myslel, že se píše Lunetic..
Re: tak už jsem tu…I know, shame, next time I´ll be first
Nojo, za to můžou Lunetici…
Vloženo před 18 lety
No, 86% a to dve hloupe chybicky, protoze jsem si spletla cas a misto then napsala than:)
Vloženo před 17 lety
Re: Re: trochu to mate
Já myslím, že výše zmíněný člověk měl na mysli něco jiného. V jedné sloce se zpívá „Don't try TO save me“ a v další „Don't try AND save me“ a obě jsou překládány jako – nesnaž se mě zachráni, což se mi zdá divné. (to samé – don't try and fight – nesnaž se bojovat?????).
Vloženo před 17 lety
Re: Re: trochu to mate
Já myslím, že výše zmíněný člověk měl na mysli něco jiného. V jedné sloce se zpívá „Don't try TO save me“ a v další „Don't try AND save me“ a obě jsou překládány jako – nesnaž se mě zachráni, což se mi zdá divné. (to samé – don't try and fight – nesnaž se bojovat?????).
Re: Re: Re: trochu to mate
varba TRY AND do sth je víceméně stejná jako TRY TO do sth. V záporu se zápor vztahuje na obě části, tedy jak na TRY, tak na to sloveso za AND.
DON'T TRY AND SAVE ME je tedy nesnaž se mě zachránit, stejně jako DON'T TRY TO SAVE ME.
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
ty Lunetici
nam ale davaji zabrat 
