MAKE or DO

Avinea

Vloženo před 17 lety

100%

to při začátku týdne potěší :-) a povzbudí :-)

Honza @Lamice27

Vloženo před 17 lety

90%

make a list of all the things…sakra kdo by to byl řek :idea:

Michaela @Misiarte

Vloženo před 17 lety

Příspěvek od Honza vložený před 17 lety

90%

make a list of all the things…sakra kdo by to byl řek

Re: 90%

Tady lze to MAKE logicky odvodit. Přece, ten seznam vytvoříme/vyrobíme. Přeložit si DO jako dělat, je sice dobře, ale do jisté míry matoucí. Lepší je si ho nahradit slovy jako provádět/podstupovat atp. Pak vám dojde, že DO se nehodí. (Provádět seznam/Vytvářet seznam):-) Chce to cvičit, za čas se to dostane pod kůži.

littlewolf

Vloženo před 17 lety

jooo

:-) dobrrýýý, mám zase 100%, tyyy jo, ted mám zrovna asi dobrý období, to potěší, i když je to jen preinter!

littlewolf

Vloženo před 17 lety

jooo

:-) dobrrýýý, mám zase 100%, tyyy jo, ted mám zrovna asi dobrý období, to potěší, i když je to jen preinter!

honyk

Vloženo před 17 lety

Re: Re: 90%

Jo, jo, ale pak tu máš vyjímky, jako např. MAKE A BED a vešeré logické odvozování selže, protože se rozhodně o „udělání“ postele nejedná. A jak by se vůbec řeklo „udělat, vyrobit“ postel (třeba jako domácí kutil) – co třeba construct? :-)

Marek Vít @Marek Vít

Vloženo před 17 lety

Příspěvek od honyk vložený před 17 lety

Re: Re: 90%

Jo, jo, ale pak tu máš vyjímky, jako např. MAKE A BED a vešeré logické odvozování selže, protože se rozhodně o „udělání“ postele nejedná. A jak by se vůbec řeklo „udělat, vyrobit“ postel (třeba jako domácí kutil) – co třeba construct?

Re: Re: Re: 90%

‚construct‘ je moc složité :-) Používá se ‚build‘.