Povedlo se, je vidět, že Váš výklad je úspěšný, bez něj bych to absolutně nerozlišila.

Diky za test

udelal sem tam hrozne nesmyslny chyby, na to, jak to bylo jednoduchy 

teď už si spojení FROM MEMORY určitě zapamatuju

Super výklad, člověk si ani neuvědomí, kolik se v takových slovech skrývá záludností. Bez něj bych to na 90% určitě nedala. /Chyba u forget spending  /

ke 2)

forget se teda s místem nepoužívá, ale jak by to bylo ve větě: Musela jsem tu knihu někde zapomenout. ‚někde‘ je v tomhle případě jako určení místa ne? to tam taky musím napsat leave místo forget i když to není až tak konkrétní místo? :

Re: ke 2)

LEAVE sth somewhere – nechat někde něco
FORGET sth – zapomenout si vzít něco (I forgot my wallet) – bez udání místa.

Re: Re: ke 2)

no jo už chápu, díky

Re: Re: jjj

Me too 90% I made mistake in sixth point.

Musím si to znovu opakovat. Mám delší vedení.Přesto děkuji, ráda se na těchto stánkách učím.

moc pěkné!! bez chyby, nejvíc se mi asi v tom článečku líbily ty idiomy, ty jsem neznala! 

dotaz

Dobrý den, pořád se mi nezdá že verze „by memory“ je špatně – našel jsem třeba na stránce musiced.about­.com/od/advice­formusicians/a/me­moryplaying verzi „by memory“

prosím tak jak to je ? díky moc

Re: dotaz

Na internetu najdete různé věci. Pokud něco hledáte a potřebujete spolehlivě vědět, jak to je, hledejte ve slovnících či v kolokačním slovníku.

Správně spolu kolokují BY HEART nebo FROM MEMORY nebo BY EAR.

Jak se nejlépe vyjádří tyto věty:

1. nemůžu si vzpomenout na tvé jméno (teď zrovna)
2. nemůžu si zapamatovat tvoje jméno (pořád mi vypadává)

Co třeba:

1. I can´t remember your name. I can recall your name.
2 . I can´t memorize your name.