Někdy trochu tápu, abych určil DEFINING a NONDEFINING relative
clauses.
Těmhle dvěma učebnicovým větám rozumím (EGU):
1) We are staying at the hotel which you recommended us. (DEF)
- Bydlíme v hotelu. Ve kterém hotelu bydlíte? V TOM (HOTELU), co jste nám
doporučili. Bydlíme ve (vámi doporučeném hotelu)
2) We are staing at Palace Hotel, which our friends recommended us.
(NONDEF)
- Bydlíme v hotelu Palace. Hotel Palace nám doporučili naši známí.
Pak tam ale přidám jedno nebo dvě slůvka a už nedokážu určit, jestli
je to DEF nebo NoNDEF
3) We are staying at THAT NICE HOTEL which you recommended us.
– V tohle případě asi slovíčko THAT nedefinuje ten hotel (pokud na
něj zrona neukazujeme prstem) a větu musíme doplnit informací JAKÝ
hotel – ten, co jste nám doporučili. Takže podle mě DEFINING – věty
nemůžou stát osamotě.
4) We are staing in THE NICE hotel, which you recommended us.
– Tady si myslím, že by to mohla být jak DEF, tak NONDEF, podle toho
v jakém kontextu by to bylo uvedeno.
Výše věta s čárkou = NONDEF ve významu: Bydlíme v pěkném hotelu.
A ten jste nám doporučili vy. Obě věty můžou stát samostatně.
TAk nevím, jestli se mé uvahy ubírají správným směrem