EnglishMe.cz

Help for English

boom or doom and gloom ????

 

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

Ahojky. co to zase je za slovní obrat? Byl to nadpis „organic food – boom and gloom. Může to být něco jako "vzestup a pád??“
Díky za vysvětlení.

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

ano. CO byste na něm potřeboval/a vysvětlit?

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

potřebovala jsem to přeložit.Ale jestli jsem se trefila tak O.K. díky za potvrzení.

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

používají to hlavně proto, že se to rýmuje. BOOM (rozkvět, růst), DOOM (úpadek, zkáza) a GLOOM (temnota, beznaděj)

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

Aaaaaa, ted konecne vim co znamenal nazev te slavne (stare) hry DOOM :)

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

A já už konečně vím rozdíl mezi „Doom's day“ a „Judgment day“ :-D

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

Doom's day mas z ceho? btw, nepise se to Doomsday?

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

seqwence a jaký je mezi tím rozdíl? Spíš, jaké je použití? :shock:

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

Judgment day-prostě soudný den
Doom's day-den zkázy, apokalypsa :-) asi

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

Obojí spelling je možný – Doom's day a Doomsday :)
No, pokud jsem to dobře pochopil, „judgment day“ je jen den, kdy ty sám/lid povstane před bohem a je souzen za svoje činy. Zato Doom's day je prostě den zkázy, apokalypsa, finito, schluss :-)

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

Aha, ok, ja jen ze myslel ze je tu dalsi postizeny tou hrou, tak nic :)

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.