Zdravím,
jelikož je to trapný a komunikace je základ života, rád bych konečně pořádně taky něco řekl.
V práci přijdu do stiku z lektory hovořící in English.
Prosím Vás jak se například řekne:
Good morning,Can I help you? Zde je počítač, z kterého můžete promítat přímo na plátno, uděláte to tak to:
- Zapnete PC
- Type this login, password and domain.
- Na zdi jsou vypínače na žaluzie, projektor – pouze power a vypínač na plátno, zde se plátno spustí dolů a zde zajede nahoru.
- Zde přehrajete CD, DVD and VHS, musíte zapnout receiver zde přepínáte mezo vstupy, kde dáte DVD – na displeji.

A nakonec jak se řekne Není zač?
Fakt nejspíš mluvím jak malý dítě
„Push the button and power on projector, this switch run screen down and up ( je screen promítací plátno?) “

A jak se řekne:
- Pokud by jste měli jaký koliv problém, volejte telefonní číslo .....

„If you have any problem call number .....“

No fakt nevím jak pak vypadám musím na tom zapracovat

PS: A jak se řekne mohu Vám půjčit svůj kabel, vrátíte ho až budete odcházet ( končit ) Myšleno až bude odjíždět po několika denním lektorování uplně pryč.

Není zač = you are welcome nebo that's all right – Welcome není to divný?

Tak do zbytku se radeji poustet nebudu, ale you are welcome je naprosto v poradku, denne uzivane a skutecne to znamena neni zac. Stejne jako that's all right.. that's ok apod

Heres the computer which you can use for screening directly onto the projection screen, heres how you do it

turn on the computer

type (in) …

There are power buttons for the window blinds (tu som si neni isty, ci sa takto povedia zaluzie) and the projector on the wall and a projection screen button – you can either raise or lower the position of the button

Here you can play a CD, DVD or VHS, you have to turn the reciever on, here you switch between the inputs, where you play the CD – on the screen

If you have any problem, call number … je fajn

I can lend you my cable, youll return it when youre leaving

dufam ze som ti pomohol a ze to je dobre

No paráda

Hned si zkopíruji fráze a jdeme na učeníčko. Jako prkotiny, ale ono fakt může mít každý slovíčko jinej význam a pak se kouká co to vlastně říká?
Jistota je jistota a vědění je základ.

Děkuji každýmu kdo reaguje, odpovídá a pomáhá, děkuji děkuji děkuji.