EnglishMe.cz

Help for English

Soutěž s CHAD VADEREM

Komentáře k článku: Soutěž s CHAD VADEREM

 

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

Paráda

Tak na tuto soutěž už se opravdu těším, výborný nápad! :-)

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

překlad

Chtěla bych se zeptat, jestli to má být opravdu překlad, anebo spíš překlad určený jako dabing, protože to by to zase vypadalo trochu jinak. Rozhodně mě to ale dost zaujalo a určitě se pokusím.

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od Lenka Jedličková vložený před 14 lety

překlad

Chtěla bych se zeptat, jestli to má být opravdu překlad, anebo spíš překlad určený jako dabing, protože to by to zase vypadalo trochu jinak. Rozhodně mě to ale dost zaujalo a určitě se pokusím.

Re: překlad

Můžete to pojmout jako překlad pro dabink.

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

juuuu, tj moc zajímavá soutěž, zkusím to! :-)

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od littlewolf vložený před 14 lety

juuuu, tj moc zajímavá soutěž, zkusím to! :-)

Re:

Asi to taky zkusím, i když nerad překládám :)

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

Asi jsem slepá, ale nemohu najít ten článek co máme překládat. :oops:
Poradí mi někdo kde jej mám hledat prosím?

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od Pudink vložený před 14 lety

Asi jsem slepá, ale nemohu najít ten článek co máme překládat. :oops:
Poradí mi někdo kde jej mám hledat prosím?

Re:

zkuste vyhledávač.

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

Děkuji za radu, článek jsem našla, teď hurá do překladu :-D

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek
:-)

myslela som ze sa nezapojim lebo som ten serial akosi obchadzala .. ale zistila som podla tej prvej casti ze je taky super :-D … milujem Chada! :-D .. tak kedze mam toho momentalne vela do skoly .. tak preco sa nezapojit?! :-D .. uz je to poslane .. dufam ze slovencina nie je problem

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

Super, určitě se zapojím… :-)

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

Jsou povoleny vulgarizmy?

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

Re:

jistě. Adekvátní originálu.

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

OK, emperor.
:-D

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

konec

ach jo, zase jsem to nestihla, mám teď tolik práce, jsem aspoň zvědavá, jak jste si se zadáním poradili vy ostatní…

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

no já se na to fakt…jsem to spletla! jsem si myslela, že to má být do dneška…

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.