Příspěvek od JiM_cz vložený před 17 lety

Mam zmatek jestli s temi pod. jmeny uvedenymi v odstavci RUZNE zachazet jako s mnoznym cislem ci ne:

THIS (THESE) BARRAKS IS (ARE) VERY BIG.

THE SCISSORS IS (ARE) BLUNT.

?

Příspěvek od bepk vložený před 17 lety

noviny a novinky

dobrý den, nemohl byste mi , prosím, vysvětlit, jak je to s číslem u novin?
uvedu třeba příklady.
1. NOVINY (denní tisk) JSOU důležitý zdroj informací
2. Prosil bych DVOJE NOVINY ( např. celostátní,hos­podářské..)
3. Z JEJICH (novinových) článků nejde nic soudit.

Napadly mne odpoledne lepší varianty, akorát jsem je doteď zapomněl, k tomu jsem se ještě chtěl zeptat, pane profesore, co rozumí anglicky mluvící lídé pod pojmem Noviny (jako denní tisk), je to
kromě NEWSPAPER též NEWS či třeba jen samotné PAPER? a je nesmysl slovo NEWSPAPERS? Velice Vám vyjadřuji slova díků a hlavně vděčnosti, z vašich materiálů se učím na zkoušky, kombinuji materiály,které jste doporučoval (Murphy, Swan, Readers, články, filmy – titulky v angličtině) a musím říci, že mě nikdy tak angličtina dříve nebavila (ať žije APJŠ II a doc. peprník  )

Příspěvek od Marek Vít vložený před 17 lety

Re: noviny a novinky

NEWSPAPER je to samé jako např. MAGAZINE. Nic složitého, jediné, co je matoucí, je čeština, protože my máme noviny v množném, a pak musíme říkat JEDNY, DVOJE atd.

Anglicky je to tedy stejné jako mazazine. Vaše tři příklady:
Noviny jsou – stejně jako časopisy jsou
NEWSPAPERS ARE… – MAGAZINES ARE
Dvoje noviny – stejné jako DVA ČASOPISY
TWO NEWSPAPERS… – TWO MAGAZINES

Noviny se zkracují jako PAPER. NEWS jsou obecně novinky, aktuality, popř. televizní zprávy. Nepoužívá se to místo tištěných novin.
NEWS je ale NEPOČITATELNÉ, takže se to chová úplně jinak, než NEWSPAPER.

Příspěvek od dreamer vložený před 16 lety

are nebo is

The whole family is/are at home?

Příspěvek od Dupinožka vložený před 15 lety

Re: Re:

Taky v historických textech – King James Bible (kupodivu ne King James' – proč?), Mark 6:41:
And when he had taken the five loaves and the two fishes, he looked up to heaven, and blessed, and brake the loaves, and gave them to his disciples to set before them; and the two fishes divided he among them all.
V novějších verzích je zde fish.

Příspěvek od CommUNITYinspiration vložený před 15 lety

fish/sheep

Dobrý den, Marku.

Prosím Vás, to, že „fish“ má plurál jako „fish“ nemá ale nic dočinění s počitatelnos­tí, že?

Mohu tedy říct: There was a fish in the river! (byla tam nějaká ryba) či There were 5 fish near the boat.

Nepočitatelnost by se týkala pouze „fish“ ve smyslu „rybí maso“.

Yesterday I ate fish.

Yesterday I ate a fish – by dávalo smysl či ne?

Děkuji za komentář.

Příspěvek od Pilda vložený před 15 lety

subtitles

Prosím vás a jak je to s titulkama? Píše se u nich IS, ARE, nebo může obojí podle toho jestli myslím jedny titulky, nebo nějaké jiné?

Je dobře třeba toto?
This subtitles is better.
These subtitles are better.

Příspěvek od Carolina1 vložený před 14 lety

TROUBLE

Pane Víte, jak je to s pods. jménem „trouble“? Je počitatelné nebo nepočitatelné? Díky