EnglishMe.cz

Help for English

Czenglish Alert #6

Komentáře k článku: Czenglish Alert 6: Způsob, jak

 

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

Typická chyba

Tak tuhle chybu jsem dělal ještě nedávno a vůbec mě nenapadlo, že by to mohlo být špatně!!

Ještě že máme HFE!! :)

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

Tak tohle byla trefa do černého… Teď se to jen odnaučit… Díky!

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

Už je tady! Taky jsem schopen bohužel ještě toto říci. Ale teď už si okamžitě uvědomím, že je to špatně a opravím se. Začíná mi to docházet.

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

A co přidat do Czechenglish Alert například větu typu: It sounds good for me? Správně: It sounds good to me. Vím o hodně lidech, kterým se to plete.

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od Dr.rain vložený před 14 lety

A co přidat do Czechenglish Alert například větu typu: It sounds good for me? Správně: It sounds good to me. Vím o hodně lidech, kterým se to plete.

Re:

Jinak díky za článek.

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od Dr.rain vložený před 14 lety

A co přidat do Czechenglish Alert například větu typu: It sounds good for me? Správně: It sounds good to me. Vím o hodně lidech, kterým se to plete.

Re:

To je prostě chyba, ale ne Czenglish… nemyslím, že by byla způsobena interferencí českého jazyka.

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

Díky za článek, tohle je jedna z mých nejčastějších chyb! Nejlepší je, že jsem ještě donedávna ani netušila, že je to chyba :-)

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.