Help for English
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Komentáře k článku: Test: Conditional clauses
Vloženo před 13 lety
Díky za opáčko. Mám dvě otázky.
Ad ot. 3.
It's not LIKE the curriculum – je hovorová verze od – It's not THAT the
curriculum …?
Ad ot. 4.
Má inverze této věty stejný výnam? Nebo má inverze stejný význam jako
IF?
Should you forget one pill …
Vloženo před 13 lety
Díky za opáčko. Mám dvě otázky.
Ad ot. 3.
It's not LIKE the curriculum – je hovorová verze od – It's not THAT the curriculum …?Ad ot. 4.
Má inverze této věty stejný výnam? Nebo má inverze stejný význam jako IF?
Should you forget one pill …
Re:
1) myslím, že LIKE i THAT by v této větě bylo stejné či podobné.
2) ano, inverze je formálnější, ale rozdíl ve významu není.
Vloženo před 13 lety
su teda opilej, takze mozna muj dotaz bude lehce hlupy, ale u 8) se mne nezda to poradi slov, coz me taky zmatlo pri volbe odpovedi. proc to neni I would have never lent ale I would never have lent? je to proto, ze v I would never have lent je to never vlastne jakoby zdurazneny, cili posunuty pred have?
a vety typu 11 jsem nikdy nechapal. normalne bych tam prasknul pritomnej cas a bral to jako klasickou podminku.
ach jo. rezivim, rezivim…
Vloženo před 13 lety
su teda opilej, takze mozna muj dotaz bude lehce hlupy, ale u 8) se mne nezda to poradi slov, coz me taky zmatlo pri volbe odpovedi. proc to neni I would have never lent ale I would never have lent? je to proto, ze v I would never have lent je to never vlastne jakoby zdurazneny, cili posunuty pred have?
a vety typu 11 jsem nikdy nechapal. normalne bych tam prasknul pritomnej cas a bral to jako klasickou podminku.
ach jo. rezivim, rezivim…
Re:
NEVER se dá použít takto:
I never would have lent…
I would never have lent…
I would have never lent…
Všechny tři jsou správně, všechny tři se hojně používají. A máš pravdu, že v té I WOULD NEVER HAVE je na NEVER jakoby větší důraz. Ale záleží samozřejmě i na tom, jak to NEVER vyslovíme.
Vloženo před 13 lety
Taky jsem nedal 11 a ani já to vysvětlení nějak nechápu, a to jsem střízlivej.
Vloženo před 13 lety
su teda opilej, takze mozna muj dotaz bude lehce hlupy, ale u 8) se mne nezda to poradi slov, coz me taky zmatlo pri volbe odpovedi. proc to neni I would have never lent ale I would never have lent? je to proto, ze v I would never have lent je to never vlastne jakoby zdurazneny, cili posunuty pred have?
a vety typu 11 jsem nikdy nechapal. normalne bych tam prasknul pritomnej cas a bral to jako klasickou podminku.
ach jo. rezivim, rezivim…
Re:
s tím never have lent, myslím, že je to případ AME, nedávno jsem na to narazil v PEU. Je to určitě správně. Mrknu, kde to bylo.
Vloženo před 13 lety
I'll do anything if it it will you mine. Just name it.
Je to jednoduché, jde prostě o to, že se prvně stane věta hlavní (I will do anything) a potom až věta vedlejší
Obdobný příklad k notoricky známé větě … if it will make you happy.
Vloženo před 13 lety
Re:
s tím never have lent, myslím, že je to případ AME, nedávno jsem na to narazil v PEU. Je to určitě správně. Mrknu, kde to bylo.
Re: Re:
Nene, je to i jako příklad v oxfordské m slovníku (heslo WOULD):
They would never have met if she hadn't gone to Emma's party.
Vloženo před 13 lety
Taky jsem nedal 11 a ani já to vysvětlení nějak nechápu, a to jsem střízlivej.
Re:
I WILL xxx IF YOU + přít čas – děj hlavní věty se stane až když bude splněna podmínka
I WILL xxx IF YOU WILL xxx – děj hlavní věty se stane, aby se stalo to v té vedlejší. Dá se to převést na I WILL xxx IN ORDER TO MAKE YOU xxx.
Vloženo před 13 lety
Jako hráči Diabla II mně ‚would never have‘ problém nedělalo. Zato
jsem zkonil dvojku 
Vloženo před 13 lety
Re:
I WILL xxx IF YOU + přít čas – děj hlavní věty se stane až když bude splněna podmínka
I WILL xxx IF YOU WILL xxx – děj hlavní věty se stane, aby se stalo to v té vedlejší. Dá se to převést na I WILL xxx IN ORDER TO MAKE YOU xxx.
Re: Re:
ok, už to chápu.
Vloženo před 13 lety
Re:
Nějak si nemůžu vybavit, kterou „speech“ nebo „cinematics“
z Diabla II máš na mysli ohledně vazby „would have never“…
Co jsi tím myslel? Dík.
Vloženo před 13 lety
Re:
Nějak si nemůžu vybavit, kterou „speech“ nebo „cinematics“ z Diabla II máš na mysli ohledně vazby „would have never“…
Co jsi tím myslel? Dík.
Re: Re:
Máte pravdu; asi už se mi pletou dialogy z jiných her, v Diablu vážně nic takového není, jediné podobné místo s řekněme zvláštním umístěním ‚NEVER‘ je, když Cain komentuje to, jak vypadá Kurast:
…„I never would have imagined it could be so corrupted.“…
Vloženo před 13 lety
A co kdybych z věty č.11 chtěl udělat nereálnou podmínku, šlo by to takto? – I swear I would do anything if it WOULD make you mine.
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
