Prosím Vás, „big time“ znamená zdůraznění nějaké skutečnosti. Je použití vhodné jen hovorově? Lze jej použít univerzálně nebo se říká jen u nějakých čiností. Jeho použití znám spíše jako postesknutí nad něčím.
Dále jsem nenašel význam spojení „cock-head“.
Posledním spojením je „good one“ zde si jen chci ujistit použitím u významu – „by to dobrý vtip“ , nebo sarkasticky „dobrý vtip“.
Děkuji